Übersetzen Spanisch Arabisch متحمس بشدة

Spanisch

Arabisch

Sí. Estoy emocionado. Estoy súper emocionado.

.أجل. أنا مُتحمّس .أنا مُتحمّس بشدّة
- Tú no estás motivado. - Mentira. Estoy muy motivado. - ¿En serio?

إنك غير متحمّس - بل متحمس بشدة -
Es algo. - ¿Algo?

في هذا اليوم سوف يقوم اصدقائي بزيارتي وانا متحمس بشده
Hola, extraños. Qué emoción por la apertura de la tienda Sabre.

أيها الغريبان! متحمسان بشده لأجل إفتتاح متجر "سابر"؟
Lloyd, deja de brincar. Solo estoy emocionado, ¿vale?

.لويد)، توقف عن الوثب بالمكان) - أنا مُتحمّس بشدّة، حسناً؟ -
Ey, abu, espera.

هاى, "بوب-بوب". إنتظر أنا متحمسة بشدة من أجل الخاتمة
Que estás obsesivamente entusiasmado por eso.

يعني أنكَّ متحمس له بشدّة
No diría intimidado, sino emocionado.

لا أقول أني خائفا حقا أنا فقط متحمس بشدة، كما قلتِ
No me siento intimidado. Sólo estoy emocionado, como dijiste.

لا أقول أني خائفا حقا أنا فقط متحمس بشدة، كما قلتِ
¿Es un auto? Porque mi ex-novio siempre solía llevarme a ver autos.

- اجله؟ من بشدة متحمسين الجميع جعل الذي - نعم